L'Atelier

Créations linguistiques
et Mondes imaginaires
 
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partager | 
 

 Wiki des langues construites en français

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2, 3, 4, 5  Suivant
AuteurMessage
Ziecken
Modérateur


Messages: 1548
Date d'inscription: 23/03/2008
Localisation: Sélestat, Alsace

MessageSujet: Wiki des langues construites en français   Lun 28 Avr - 12:12

J'ai fait des recherches pour trouver une encyclopédie Wiki traitant des langues construtes. J'en ai trouvé une en anglais mais aucune en français.

Pourquoi pas en créer une en français ?

Dans un premier temps on présenterait nos propres créations, puis on y ajouterait nos coup de coeur.

Cela permettrait surtout d'avoir rapidement accès à toutes les informations désirées et de présenter toutes ces langues construites sous le même format.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.elkodico.fr
Nemszev
Admin


Messages: 3019
Date d'inscription: 06/03/2008
Localisation: Belgique

MessageSujet: Re: Wiki des langues construites en français   Lun 28 Avr - 16:53

Tu te trouves sur l'unique forum francophone entièrement destiné aux languims et mondims (j'utilise mes propres néologismes)...
Il faudra peut-être attendre qu'on ait plus de membres pour envisager un projet de wiki entier, si on ne veut pas se retrouver avec 5 articles au compteur et plus d'activité par après...

_________________
Fabia Popiaro?
Colora tu linga co sapori...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://popiaro.blogspot.com/
Ziecken
Modérateur


Messages: 1548
Date d'inscription: 23/03/2008
Localisation: Sélestat, Alsace

MessageSujet: Re: Wiki des langues construites en français   Lun 28 Avr - 17:25

lol ! Smile

Je suppose que tu as raison ! J'emmettais juste cette idée car je la trouvait intéressante.

Toujours est-il que si je postais un article pour chacune des langues que j'ai construit cette encyclopédie compterait déjà une douzaine d'articles ! tongue

Avec tous les conlangers de ce forum on pourrait parvenir à une trentaine d'articles.

Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.elkodico.fr
Nemszev
Admin


Messages: 3019
Date d'inscription: 06/03/2008
Localisation: Belgique

MessageSujet: Re: Wiki des langues construites en français   Lun 28 Avr - 18:10

Moi j'ai fait pleins de langues peu abouties, mais je préfère parler de celles qui le sont le plus... Razz
Je me souviens des premières langues que j'avais créées, c'était... spécial.. silent

_________________
Fabia Popiaro?
Colora tu linga co sapori...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://popiaro.blogspot.com/
montezuma II



Messages: 112
Date d'inscription: 26/03/2008
Localisation: sudotmarn (haute marne du sud), france de l'est.

MessageSujet: Re: Wiki des langues construites en français   Lun 28 Avr - 18:29

Nemszev a écrit:
Tu te trouves sur l'unique forum francophone entièrement destiné aux languims et mondims (j'utilise mes propres néologismes)...
Il faudra peut-être attendre qu'on ait plus de membres pour envisager un projet de wiki entier, si on ne veut pas se retrouver avec 5 articles au compteur et plus d'activité par après...


j'aurais jamais pensé que c'était le seul et l'unique Shocked

et dans ton wiki tu comptes traduire toutes les pages dans nos langues construites?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ziecken
Modérateur


Messages: 1548
Date d'inscription: 23/03/2008
Localisation: Sélestat, Alsace

MessageSujet: Re: Wiki des langues construites en français   Mar 29 Avr - 10:55

Citation:
et dans ton wiki tu comptes traduire toutes les pages dans nos langues construites?


Ah tiens, je n'y avais pas pensé ! mais c'est une bonne idée?

Tout comme Wikipedia propose son interface dans de nombreuses langues, notre wiki le proposerait dans dans les langues construites les plus abouties.

C'est une bonne idée cheers
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.elkodico.fr
montezuma II



Messages: 112
Date d'inscription: 26/03/2008
Localisation: sudotmarn (haute marne du sud), france de l'est.

MessageSujet: Re: Wiki des langues construites en français   Mar 29 Avr - 18:11

cela dit traduire une page de grammaire d'une de nos langues en une autre langue prendrait pas mal de temps!
en revanche ce serait une bonne expérience^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nemszev
Admin


Messages: 3019
Date d'inscription: 06/03/2008
Localisation: Belgique

MessageSujet: Re: Wiki des langues construites en français   Mar 29 Avr - 20:44

montezuma II a écrit:
j'aurais jamais pensé que c'était le seul et l'unique Shocked

Trouve m'en un autre en français uniquement là-dessus et j'édite mon post! Rolling Eyes
Personnellement, je n'ai trouvé que des forums qui parlaient de langues construites mais de façon partielle. Il y avait bien le CBBfr, mais il a fermé et ce forum tient lieu de bouche-trou (enfin, j'espère qu'il est plus que ça Razz )...

A propos du Wiki, ce n'est pas une mauvaise idée dans l'ensemble... Il suffit de voir le Wikifrath ou le Conlanger Wiki pour des exemples en anglais... Pour les versions dans votre languim, je ne sais pas si on peut faire ça avec Wiki, mais pourquoi pas. La seule chose c'est qu'il faut avoir une langue aboutie qui se stabilise, parce que j'ai déjà fait l'expérience de devoir changer toutes les pages d'un site parce que la grammaire de ma langue avait changé... C'est très long... Sleep

_________________
Fabia Popiaro?
Colora tu linga co sapori...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://popiaro.blogspot.com/
Nikura



Messages: 334
Date d'inscription: 25/03/2008
Localisation: Barcelone / Briançon

MessageSujet: Re: Wiki des langues construites en français   Ven 2 Mai - 7:40

Pourquoi ne pas faire déjà des articles sur nos conlangs sur le wikipedia normal?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.zlang.tk
Ziecken
Modérateur


Messages: 1548
Date d'inscription: 23/03/2008
Localisation: Sélestat, Alsace

MessageSujet: Re: Wiki des langues construites en français   Ven 2 Mai - 10:34

Lol, c'est vrai après tout !

Very Happy

En ce qui concerne l'Elko, il y a déjà un article sur Wikipédia.

Maintenant j'ai hâte de lire les autres !!!

bounce

Seulement, l'idée de base était de créer un équivalant de Conlang.wikia pour les conlangers francophones.

Neutral
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.elkodico.fr
Nemszev
Admin


Messages: 3019
Date d'inscription: 06/03/2008
Localisation: Belgique

MessageSujet: Re: Wiki des langues construites en français   Ven 2 Mai - 12:45

Moi je n'ai jamais osé poster d'article sur mes conlangs sur Wikipedia, parce qu'elles ne sont jamais assez abouties. J'en recommence tout le temps. En fait, c'est plus par expérimentation, pour appliquer ce que je connais des langues, que j'en crée une.
Par contre, un brésilien avait publié des articles pour deux langues que j'avais faites (arumien et tchamme) en disant que les deux langues étaient très proches du français et que moi-même j'étais français. Du coup, je lui ai envoyé un message pour nuancer ses propos (et dire que j'étais belge et non français)... En tout cas, ça ne m'a pas donné envie de continuer avec ces deux langues... Rolling Eyes

_________________
Fabia Popiaro?
Colora tu linga co sapori...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://popiaro.blogspot.com/
Ziecken
Modérateur


Messages: 1548
Date d'inscription: 23/03/2008
Localisation: Sélestat, Alsace

MessageSujet: Re: Wiki des langues construites en français   Ven 2 Mai - 22:35

Au contraire, tu aurais peut être dû continuer pour prouver que ces langues sont bien plus riches qu'il ne pouvait le supposer.

L'Arumien et le Tchamme sont donc des langues mortes ?

Ne mets sur Wikipédia que des articles traitant de langues abouties. Cela te crédibilisera davantage en tant que conlanger. Tu as raison de d'attendre avant de publier tes articles, mais c'est dommage d'avorter ces conlangs parce des gens (brésiliens) n'ont pas su les apprécier à leur juste valeur.

Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.elkodico.fr
Nemszev
Admin


Messages: 3019
Date d'inscription: 06/03/2008
Localisation: Belgique

MessageSujet: Re: Wiki des langues construites en français   Sam 3 Mai - 11:37

En fait, j'avais déjà arrêté de m'occuper de ces langues là. J'en avais commencées d'autres et celles-là ne m'intéressaient plus. Le brésilien n'a rien changé à l'histoire, mais au contraire ça m'a motivé à faire des langues plus "exotiques" et moins proches du français...

Une langue assez aboutie chez moi, c'est le Vrialais. Mais j'ai aussi arrêté de m'en occuper, parce que je trouvais que ça ressemblait trop à du Catalan... Surprised

_________________
Fabia Popiaro?
Colora tu linga co sapori...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://popiaro.blogspot.com/
Ziecken
Modérateur


Messages: 1548
Date d'inscription: 23/03/2008
Localisation: Sélestat, Alsace

MessageSujet: Re: Wiki des langues construites en français   Sam 3 Mai - 13:17

Pour ma part, j'ai commencé à créer des langues il y a 12 ans, j'avais alors 16 ans. je dcouvrais par le biais de l'école et par ma curiosité, de nombreuses langues étrangères. Elles m'ont inspiré et beaucoup influencé dans les premières conlangs que je mises à jour.

A chaque fois que j'entamais un projet linguistique, je me lassais car une nouvelle idée, une nouvelle influence m'orientait dans une toute autre direction. Ainsi j'ai quasiment créer une langue par an depuis 1996.

Cependant je restais toujours en quête d'une langue construite idéale (selon mes critères de perception). Alors j'ai décidé de faire table rase de tout ce que j'avais fait jusqu'ici. Puis point par point je me suis interrogé sur pertinence ou nom d'une idée (alphabet, conjugaison, grammaire, pluriel,...)

Avant tout je me suis posé la question de savoir si je voulais une langue construite a priori ou a posteriori, agglutinante ou isolante, si la langue devait être facile et régulière ou complexe, etc... A la suite de cette longue réflexion est né l'Elko. Et le résultat est celui que j'ai toujours attendu depuis le début.


Je pense que beaucoup de conlangers se reconnaîtront dans ce témoignage. Mais il ne s'agit pas ici d'une généralité. Je pense toutefois que tu (Nemszev) te stabiliseras lorsque tu auras créer la langue que tu as toujours espéré. Toutes les langues que tu as créées ou acquises bounce te seront bénéfiques...




Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.elkodico.fr
Greenheart
Modérateur


Messages: 1730
Date d'inscription: 03/05/2008

MessageSujet: Re: Wiki des langues construites en français   Sam 3 Mai - 15:38

Nikura a écrit:
Pourquoi ne pas faire déjà des articles sur nos conlangs sur le wikipedia normal?


En fait, la wikipedia n'admet que les publications sur des sujets déjà publiés ailleurs, et par un autre auteur que le créateur de la langue (je l'ai appris récemment). L'idée est de sacrifier le caractère "universel" de l'encyclopédie pour acquérir un semblant de sérieux comparable aux encyclopédies d'autorités (qui ne sont pas plus fiables pour autant, au contraire).

Les articles sur les conlangs à peu de locuteurs risquent la suppression dès qu'ils sont remarqués, pour "travaux personnel", "absence de sources", voire carrément "crackpot" ("délire") geek

Donc, pour pouvoir poster un article dans la wikipedia sur une conlang, il faut donc disposer d'une communauté puissante qui saturerait le net d'articles et de blogs dans cette conlang Smile Si vous n'êtes pas dans ce cas, évitez d'attirer l'attention sur votre page wikipedia.

Notez que même sans communauté puissante, il y aurait quelques moyens de faire rapidement monter le nombre de hits sur des pages rédigées dans une conlang donnée, sans même être malhonnête.

***

A noter aussi que la majorité des sites, cercles ou wiki sur les langues construites étaient parfaitement morts lors de mes dernières visites il y a un mois : webmasters qui ne répondent pas à leurs mails, wiki auquel il est impossible de s'inscrire, cercles fermés pour cause de travaux.

Donc je serai assez pour pour un conlang.wiki en fait.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 

Wiki des langues construites en français

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 5Aller à la page : 1, 2, 3, 4, 5  Suivant

 Sujets similaires

-
» Ancien français
» {Examen Regional} => Français
» tandem français / russe
» Le langage des jeunes français: LE VERLAN
» Coran MP3 en Arabe et Francais (Machallah)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
L'Atelier :: Extras :: Idéopédia-